English:
Iconic Nightwish bassist Marko Hietala announces on January 12, 2021, his departure from the band.
Charismatic singer and bassist, Marko has been an essential member of the band since 2002, as well as a cornerstone of the Finnish power metal and symphonic metal scene (and not only…)
In a long press release, the composer explains the reasons for his choice.
The uncertain current period, and its strong of impact on the world of the arts is not unrelated to his decision: this thunderclap follows a blank year during which he conducted his own introspection.
Admitting a certain tendency towards depression, the bassist even announces that he will be leaving public life for the coming year … Very attached to the values of freedom, democracy and respect (see the strong environmental commitment on their latest album Human: ||: Nature), the Finn puts human values at the heart of his decision.
And he hits hard! Taking care to specify that the keyboardist and leader of Nightwish « Tuomas Holopainen » is in no way at the origin of this decision, Marko attacks the recording industry, its production rhythms imposed by the big majors and their inequitable distribution of profits.
Even more, their tax domicile in Gulf countries qualified (rightly) as theocracies attracts his wrath: he points to the hypocrisy of systems drawing the profits of artists and creations that would be doomed to imprisonment or even more if they were (de) generated in their territory (money has no smell).
He brings up dark thoughts and other disillusionments without giving more details, which could be toxic even to those around him. But rest assured, Marko is surrounded by his family (and even his dog :-))
Needing to reinvent himself and looking for new inspiration, he ended his statement hoping to tell us more next year, without promising anything. Sad… Her long white hair will be missed for sure from the spring 2021 tour (if it takes place).
For its part, Nightwish took note of this defection in a neutral statement, announcing the participation of a replacement studio bassist, and postponing the communication of the new line-up for the upcoming tour.
The end of a great musical story for millions of fans around the world, unless our friend Marko reinvents himself in the years to come.
French:
L’emblématique bassiste de Nightwish Marko Hietala annonce ce 12 janvier 2021, son départ du groupe. Charismatique chanteur et bassiste, Marko était un membre essentiel du groupe depuis 2002, ainsi qu’un pilier de la scène power metal et metal symphonique finlandaise (et pas que…).
Dans un long communiqué, le compositeur décrit les raisons de son choix. La période actuelle, incertaine et forte d’impact sur le monde des arts n’est pas étrangère à sa décision : ce coup de tonnerre fait suite à une année blanche au cours de laquelle il a mené sa propre introspection.
Avouant une certaine tendance à la dépression, le bassiste annonce même faire un trait sur sa vie publique pour l’année à venir…
Très attaché aux valeurs de liberté, de démocratie et de respect (voir le fort engagement environnemental sur leur dernier album Human :||:Nature), le finlandais met au cœur de sa décision les valeurs humaines.
Et il tape fort ! Prenant soin de préciser que le claviériste et leader de Nightwish « Tuomas Holopainen » n’est en rien à l’origine de cette décision, Marko s’en prend à l’industrie du disque, ses rythmes de production imposés par les grandes majors et leur répartition inéquitable des profits. Plus encore, leur domiciliation fiscale dans les pays du golf qualifiés (à juste titre) de théocraties attire ses foudres : il pointe l’hypocrisie de systèmes tirant les bénéfices d’artistes et de créations qui seraient voués à l’emprisonnement voire plus si ils étaient (dé)générés sur leur territoire (l’argent n’a pas d’odeur).
Il évoque des pensées sombres et désillusions autres sans donner plus de détails, qui pourraient être toxiques même pour son entourage. Mais rassurez-vous, Marko est bien entouré par sa famille (et même son chien :-))
Ayant besoin de se réinventer et cherchant de nouvelles inspiration, il finit sa déclaration en espérant nous en dire plus l’année prochaine, sans toutefois rien promettre.
Triste… Sa longue chevelure blanche nous manquera à coup sûr dès la tournée du printemps 2021 (si elle a lieu).
De son côté le groupe Nightwish a pris acte de cette défection dans un communiqué neutre, annonçant la participation d’un bassiste de studio en remplacement, et repoussant la communication du nouveau line-up pour la tournée à venir.
La fin d’une belle histoire musicale pour des millions de fans à travers le monde, à moins que notre ami Marko se réinvente dans les années à venir.
Cliquez sur l’image pour la lire sont message:
Photos souvenirs de Marko Hietala, de @LaFéeVertePhoto
24.07.2018 @ Hellfest.
24.07.2018 @ Hellfest.
Le 18.02.2020 @ La Machine. Marko Hietala
A Bientôt l’artiste …. \m/
Corrections: MaxLaMenace
Traduction: Lionel.T
Éditeur & Crédit Photos ( 2016 – 2020 ) : La Fée Verte Photo / Tous droits réservés