Cher(e)s AMI(E)S ,
Il y a quelques jours , j’apprenais que le groupe Dagoba souhaitait continuer sans Z et moi.
Une page de ma vie se tourne.
Je tenais à remercier du plus profond de mon coeur toutes les personnes rencontrées sur la route : Fans, Musiciens, Organisateurs, Sponsors, Techniciens, Bénévoles, Journalistes, Associations, Radios, Webzines… pour tout le bonheur que vous m’avez apporté pendant toutes ces années et tous ces bons moments que je n’oublierai jamais !
Je suis très triste à l’idée de ne plus vous revoir et je vais faire tout mon possible pour que nous nous retrouvions très bientôt !
Je vous souhaite une excellente continuation à tou(te)s !
Avec toute mon affection,
– – – – – – – – – – – – – –
Dear FRIENDS ,
A few days ago, I learnt that the band Dagoba wish to carry on without Z and me.
A chapter in my life is closing.
I would like to thank, from the bottom of my heart, every single person I met on the road: fans, musicians, organisers, technicians, volunteers, journalists, endorsers, associations, radios, webzines, … Thank you for all the happiness and good times you’ve brought me over all these years.
I’m very much saddened by the idea of not seeing you all again and I will do everything in my power to make sure we see each other again very soon!
Take care of yourselves, I wish you all the very best.
With all my love,
FRANKY COSTANZA